No Kume Sabi: a receita!

Bolo de Multimistura
Ingredientes
1 colher de Multimistura
4 ovos
1 copo de leite
2 copos de açúcar
2 colheres de óleo
1 pitada de sal
2 colheres de fermento

Numa tigela, coloque os ovos, o leite, o açúcar, o óleo e o sal. Bata tudo e acrescente a Multimistura, a farinha e o fermento. Leve ao forno, até estar cozido. Bom apetite!

Foi em Abril que o Livro de Receitas No Kume Sabi, depois de vários meses a fermentar, chegou às mãos dos técnicos dos CRN e a algumas lojas de Bissau. Composto por 35 sugestões de receitas confeccionadas apenas com ingredientes locais, a maioria de baixo custo, mas de grande riqueza nutricional, este livro pretende mostrar uma cozinha diversificada através de várias combinações de cores e sabores. Todas as refeições devem conter alimentos dos três grupos (construção, protecção e força) e apresentar alimentos de várias cores, o que se reflecte, geralmente, numa combinação de diferentes tipos de nutrientes: os alimentos vermelhos contém ferro, os alaranjados vitamina A, as verduras vitaminas e sais minerais diferenciados… - é uma mnemónica presente nas explicações que acompanham o Livro, que, para além das receitas, contém também informações sobre Nutrição e Alimentação Alternativa e Avaliação do Estado Nutricional, ensinando quem o lê a comer de forma responsável.

Creme de Couve
Ingredientes
5 copos de couve picada
1 cebola media
2 colheres de óleo de palma
1 copo pequeno de farinha de trigo
1 copo de leite
1 copo de água (desinfectada)
1 colher de Multimistura

Lave as folhas de couve em água desinfectada e pique-as. Numa panela, refogue a cebola já picada no óleo de palma até dourar. Junte as folhas de couve e tempere com sal. Misture tudo e tape a panela por alguns minutos. À parte, misture a farinha de trigo, o leite e a água e adicione-os ao refogado. Mexa tudo até encorpar. No final, adicione uma colher de Multimistura e sirva.

“Abo ka bo diskici! Bó tene ki usa tudo parte di alimentu, bo pudi usa talo di cubi tan” (Não se esqueça! Deve usar todas as partes do alimento, e na couve, deve utilizar também o talo), lembra a Irmã Elvira, no novo programa de rádio, que, em crioulo, difunde as receitas do Livro No Kume Sabi. Estes novos programas, lúdicos e pedagógicos, surgem na sequência de outros 10 programas radiofónicos informativos gravados no inicio do projecto (2009), que pretenderam dar a conhecer as regras alimentares e segredos da alimentação saudável com produtos locais de baixo custo, disponíveis para a maioria da população da Guiné-Bissau, que, por desconhecimento, continua a viver com grandes carências alimentares.

O objectivo destas duas actividades - Livro de Receitas e Programas Radiofónicos - é chegar a um público vasto e diferenciado, tornando a alimentação saudável uma prática comum. A prevenção é a melhor estratégia para combater o gravíssimo problema de desnutrição na Guiné-Bissau, seja através das sensibilizações nas tabancas ou nos Centros de Recuperação Nutricional, da criação de uma Multimistura vitamínica ou da difusão de conteúdos informativos nas rádios, num país onde o conhecimento se transmite boca a boca.

Margarida Madureira (Voluntária do ISU no Projecto No Kume Sabi na Guiné-Bissau)

Laura em modo Nicolai for Born, na Dinamarca!

Já há algum tempo que me preparava para uma experiência de trabalho concreto, um intervalo entre o conhecimento quase puramente teórico que até aqui tinha recebido dos meios de ensino oficiais. Através de alguns amigos conheci o SVE e assim cheguei a Kolding, Dinamarca há já cinco meses. Aqui vim dar principalmente pelo projecto, numa casa de cultura para crianças: Nicolai for Born. Esta faz parte de um complexo cultural maior, onde podemos contar com um café e cinema, uma sala de espectáculos, uma casa com ateliers de designers e artistas visuais e ainda um arquivo da cidade.
Comigo chegou a Eva, uma rapariga do Tirol austríaco. Juntas propusémo-nos a organizar um pequeno festival para crianças sob o tema da interculturalidade. Durante meses criámos a história do Nicolai, um rapaz cujo diário encontrámos por acidente. A partir daí um novo mundo era-nos revelado, com as estranhas formas de comportamento, relações ou paisagens que ali eram descritas. No período de quatro dias trabalhámos com duas turmas diferentes, onde entre inglês e dinamarquês conseguimos criar objectos de cartão, trouxas de viagem e peças de teatro.
Para além desse projecto mais pessoal, o trabalho na Nicolai for Born tem passado essencialmente pela assistência técnica e criativa das crianças, escolas e pais que visitam a casa todos os dias. Temos tido ainda a oportunidade de conhecer diferentes metodologias e profissionais de educação artística que por ali vão passando .
Uma condicionante deste projecto consistia em viver com uma família dinamarquesa. Para quem nos últimos anos viveu sozinha numa grande cidade, esta não parecia a situação mais entusiasmante. Mas a verdade é que se revelou incrivelmente positiva, com toda a óptima comida, viagens e conhecimento mais profundo desta outra cultura. Acabámos por nos tornar todos grandes amigos, e ainda aprendi a gostar de cães e a lidar com bebés. Yeah!
A um mês do regresso, parece-me que há ainda tanto que fazer por aqui, agora que o sol e toda a gente anda aí, pelas ruas fora. De qualquer modo sinto que é o tempo certo e entusiasmo-mo com o que está por vir.

Laura Marques, SVE na AFS, Dinamarca

O projecto SVE do Miguel!

Olá, povo do ISU. Eu sou o Miguel e estou neste momento a realizar um Serviço de Voluntariado Europeu em Poznan, na Polónia.
A minha organização envio é o ISU, a organização de recepção é CIM - Horyzonty.
A minha casa é um pequeno, mas acolhedor, apartamento. Divido-a com a Vera, a outra voluntária que é da Ucrânia.
Estou a desenvolver aulas de trabalhos manuais e desenho na escola primaria, aulas de capoeira no centro cultural daqui do bairro. A única coisa que não esta a correr tão bem é a escola preparatória (jovens dos 13 aos 16 anos). O meu projecto era desenvolver workshops de "Euroclub" e aulas de português mas os miúdos não aderiram muito porque tinham coisas mais interessantes para fazer. Excepção e honra feita para a única miúda que tem aulas de português. Funciona muito bem, eu a arranhar o polaco, ela a arranhar o inglês e o resultado é língua portuguesa.

Também tou a dar aulas de inglês a adultos que fazem parte da organização.
Ao fim de semana desenvolvemos um projecto para os adolescentes do bairro de Łazarsz. Pintamos graffiti, jogamos futebol e estamos a organizar um desfile de tambores para a celebração dos "dias de Łazars". Isto e a capoeira são as partes das quais eu gosto mais no projecto.

Abraços
Miguel

WORKSHOPS SOLIDÁRIOS DO ISU-VISEU

WORKSHOPS SOLIDÁRIOS PARA ANGARIAÇÃO DE FUNDOS

PARA OS PROJECTOS NDM DO ISU-VISEU

WORKSHOP DE SOCORRISMO E SUPORTE BÁSICO DE VIDA

DATAS: 8,9,12,13,14 e 15 de Julho das 19h às 23h

LOCAL: ESSV - Escola Superior de Saúde de Viseu http://www.essv.ipv.pt/

FORMADORES: Professores Madalena, Madureira, Graça e Olivério (ESSV)
PREÇO: 40€

VAGAS: 20-25 pessoas

MAIS INFORMAÇÕES: Página do evento no Facebook

WORKSHOP DE TOQUE E MASSAGENS AOS BEBÉS

DATA: 24 de Junho 21h

LOCAL: ESSV - Escola Superior de Saúde de Viseu http://www.essv.ipv.pt/

FORMADORES: Enfermeira Deolinda e Enfermeira Manuela do HSTV (Hospital de São Teotónio de Viseu)
PREÇO: 10€

MAIS INFORMAÇÕES: Página do evento no Facebook

WORKSHOP DE KIZOMBA E SALSA (lanche incluído)

DATA: 3 de Julho das 16h às 18h, seguido de lanche

LOCAL: FFitness Health Club (Viseu) http://healthclubffitness.blogspot.com/

FORMADORES: monitores do FFitness Health Club (Viseu)

PREÇO: 15€ (10€ revertem a favor do projecto)

WORKSHOP DE INTRODUÇÃO AO ACTIONSCRIPT 3 (programação em Flash)

DATA: 21, 22, 24, 28, 29 de Junho e 1 de Julho das 20h às 23h

LOCAL: Aveiro

FORMADORES: Leonel Serra e Helder Santos (programadores multimédia, PmatE - Universidade de Aveiro)

PREÇO: 45€

VAGAS: 15

MAIS INFORMAÇÕES: Página do evento no Facebook

SESSÃO EXPERIMENTAL DE YOGA

DATA: 16 de Junho das 17h30 às 18h30 ou 18 de Junho das 19h às 20h (duas sessões independentes, à escolha)*

LOCAL: Espaço de Yoga e Meditação Sita&Rama (Rossio - Aveiro) http://www.sitarama.org/

FORMADORES: Professor Luís Descalço - Espaço de Yoga e Meditação Sita&Rama (Aveiro)PREÇO: 5€ por sessão

VAGAS: 8 por sessão

MAIS INFORMAÇÕES: Página do evento no Facebook
*as sessões começam pontualmente à hora marcada; os interessados devem comparecer no local 10 minutos antes da hora a pedido do professor

MASSAGEM DE RELAXAMENTO

DATA: por marcação prévia, em horário a combinar entre o interessado e o Professor Luís Descalço duração de 45 minutos

LOCAL: Espaço de Yoga e Meditação Sita&Rama (Rossio - Aveiro) http://www.sitarama.org/

FORMADORES: Professor Luís Descalço - Espaço de Yoga e Meditação Sita&Rama (Aveiro)PREÇO: 15€

MAIS INFORMAÇÕES: Página do evento no Facebook

Caso estejam interessados, por favor contactem-me o quanto antes, directamente para o ISU (isuviseu@gmail.com) ou e-mail da angariação de fundos do Projecto Nô Djunta Mon 2010 (afndm2010@gmail.com).

Formação Pré-Partida SVE em Oeiras!

E foi em Oeiras, entre 29 e 31 de Maio que o ISU reuniu mais um grupo de voluntários a nível nacional, para a Formação Pré-Partida SVE.

Vestindo a pele de outra cultura, afirmando motivações, desafiando conceitos e testando o verdadeiro poder do trabalho de equipa, foram alguns dos desafios desta formação em que os voluntários se prepararam para realizar o Serviço Voluntário Europeu!

Boa disposição, união e disponibilidade foram marcas deste grupo de formação em que a partilha de experiências foi tão diversificada quanto os destinos SVE dos voluntários!

Quem são eles?

A Rita Rocha que vai para o Luxemburgo, a Tatiana Sanna e a Marisa Parreira que vão para Itália, o Carlos dos Reis que vai para a Polónia, o Sérgio Gomes e o Filipe Torres que vão para a Áustria, a Carla Caldas e a Joana Matias que vão para Espanha, o Daniel Simões que vai para a Holanda e a Cláudia Moreira que vai para o Brasil!

Espalhados por esse mundo fora: Um abraço de boa sorte a tod@as!

Vanessa Palma

Afonso (SVE-Hungria) Quase, quase a terminar!

O regresso do Afonso Bértolo está próximo, depois de 6 meses de projecto na Associação Multicultura de Budapeste.

Assim, como resultado do seu projecto, irá organizar uma exposição,"...composta por fotos tiradas pelas crianças do lar de acolhimento, numa tentativa de mostrar este "mundo" pelos olhos delas...", refere o Afonso, sublinhando que o objectivo desta exposição é incentivar as pessoas a navegarem elas próprias pelo itinerário que mais lhes apetecer, querendo ao mesmo tempo estimular as pessoas a verem o orfanato pelos olhos das crianças no modo mais literal possível: "...as fotografias vão estar suportadas a partir do chão e vão estar colocadas à altura de quem as tirou; se foi uma criança de 5 anos vai ter a sua altura, se foi alguém mais velho, por exemplo com 1,50m a foto vai estar a 1,50m."

O dia da inauguração da exposição será 18 de Maio, havendo rambém planeado um debate sobre "...integração e minorias na Hungria, partindo da base do trabalho de integração realizado no lar de acolhimento - como é feito, o que é bem sucedido, o que pode ser melhorado/modificado -, onde vivem também crianças ciganas, uma minoria não muito amada na Hungria. O objectivo é levar as organizações que trabalham nesta área a reflectir sobre uma questão basilar:
" até que ponto o seu trabalho preserva (ou intenta preservar) a identidade cultural das minorias que são afectadas por ele?"

As crianças e jovens que tiraram as fotografias irão a Budapeste nesse dia para aproveitarem o dia (como recompensa) e para falar das fotos e do processo de elaboração das mesmas se assim quiserem.


Este é único projecto que consegui materializar desde que cá cheguei..., diz o Afonso.
Para o ISU, este projecto SVE foi muito mais do esta exposição pois embora seja uma materialização notória do seu SVE, há muitas outras aprendizagens que o Afonso desenvolveu e que o tornaram capaz de fechar o seu projecto desta forma tão notável!

Força Afonso, acredita em ti!
Se conseguiste chegar aqui desta forma, não duvidamos do resultado positivo e sucesso que terá esta exposição!

Esperamos por ti em Lisboa para que nos possas dar a conhecer um pouquinho da Hungria que viveste nestes meses!

Abraço e até breve!

Patrícia Silva
ISU

Curso de Formação Geral para o Voluntariado - ISU Viseu

O ISU-Viseu irá realizar entre os dias 20 e 27 de Março, na cidade de
Coimbra, o Curso de Formação Geral para o Voluntariado.

Datas de realização: 20 e 27 de Março de 2010

**Inscrições de 10 a 17 de Março

Com a Formação Geral para o Voluntariado pretende-se:

- Contribuir para a tomada de consciência crítica da sociedade actual;
- Reconhecer o voluntariado como um instrumento de participação e de
exercício de uma cidadania activa;
- Integrar os formandos em acções e programas de voluntariado;

A metodologia de formação assenta na realização de dinâmicas, apelando
à participação de todos, como forma de enriquecer a formação e a
reflexão que se pretende promover em torno de temáticas que assumem
uma grande importância nos dias de hoje.

Temas abordados:
- Desigualdades e Assimetrias Mundiais: em que estado anda o mundo;
- Participação e Cidadania;
- Exclusão Social
- Solidariedade;
- Voluntariado (Conceito e Legislação);
- Motivações para o Voluntariado.

** O curso tem a duração total de 18h, distribuidas por 6 sessões de 2h30m.

As inscrições irão realizar-se através do mail do ISU (isuviseu@gmail.com)

** Documentos Necessários para a inscrição:
- Fotografia
- Fotocópia do cartão de contribuinte e do B.I.
- Curriculum Vitae
- Comprovativo de situação de estudante / desempregado


Taxa de inscrição:

- Estudantes e Desempregados € 30
- Não estudantes € 40

Nô Kume Sabi: a chegada à Guiné

“Só tivemos um desnutrido grave o ano passado. E foi em Dezembro”, conta-me Nunki, meio desiludido por esta criança lhe “estragar” as estatísticas. É o responsável pela farmácia e pelos registos do Centro de Recuperação Nutricional (CRN) de Cacheu, Guiné-Bissau, onde as Irmãs Franciscanas de Nossa Senhora da Aparecida, em parceria com o ISU - Instituto de Solidariedade e Cooperação Universitária, desenvolvem, desde 2006, o projecto Nô Kume Sabi, de combate à desnutrição materno-infantil, articulando o estímulo à produção local, com a alimentação alternativa.
Estou em Cacheu há dois dias, há um mês em solo guineense e procuro conhecer todas as dinâmicas e procedimentos do Centro de Produção e do CRN de Cacheu: segundas e quartas-feiras são dias de Tabanka, uma espécie de serviço ambulatório que leva às populações isoladas consultas gratuitas e permite fazer um controlo nutricional das crianças; terças e sextas feiras são dias de atendimento no CRN, de crianças num dia e grávidas no outro. Fazem o atendimento e controlo de crianças em situação de desnutrição, pesam-nas e medem-nas e ensinam às mães a preparar refeições equilibradas e diversificadas com produtos locais. Ás grávidas é dada formação, que as prepara não só para o período da gravidez, mas também para os cuidados a ter com os filhos.

“A formiga afunda-se num copo de leite materno como se afoga se a colocarem num copo de água. O vosso leite é bom e é, aliás, o mais rico alimento que podem dar nos primeiros seis meses de vida”, explica um dos animadores procurando desmistificar um dos muitos mitos existentes que levam as mães a abandonar a amamentação porque considerarem que o leite é mau para o bebé.

O objectivo é claro e insinua-se nas diferentes actividades do projecto: dar a conhecer os benefícios de uma alimentação rica e variada como essenciais e como a base para uma vida saudável e um desenvolvimento normal.

Centro de Produção: a Multimistura

Ao mesmo tempo, a cerca de 500 metros, e dentro do espaço da Missão, os trabalhadores do Centro de Produção lavam, secam, descascam e pilam os alimentos que depois de triturados e transformados vão compor a Multimistura, a Farinha de Cabaceira ou a Papa de Milho Preto. Os ingredientes são comprados a produtores individuais nas Tabankas de Cacheu, fomentando a economia da região e aumentando os rendimentos familiares, numa região onde produção agrícola familiar é cada vez menos variada e mais insuficiente, o que contribui para a precariedade da saúde da população e para o surgimento de numerosos casos de desnutrição, essencialmente na população infantil.

Compra-se a cabaceira, a moringa e o farelo de arroz. O caju, a folha de batata e a folha de mandioca são cultivados no espaço da Missão. Os ingredientes são transformados, junta-se o Farelo de Arroz e a Multimistura está pronta a ser embalada em embalagens de 100gr, disponibilizadas ao público por 500 francos CFA.

A Multimistura é um suplemento alimentar, feito à base de produtos locais, muito rica em nutrientes (ferro, proteínas e vitaminas), que em geral, não estão presentes na dieta alimentar da Guiné Bissau, baseada no consumo de hidratos de carbono.
Considera-se que o consumo da Multimistura tem desempenhado um papel muito importante para travar o surgimento de mais casos de desnutrição, tendo essencialmente um carácter preventivo, como defende o texto do documento de validação da MM, emitido pelo Ministério da Saúde da Guiné-Bissau.

Formação

“As proteínas são os elementos construtores e encontram-se no peixe, na carne, ovos…”, diz Miro enquanto mostra um cartaz com uma casa com tijolos que põe em imagens o que acaba de dizer. Não existe qualquer espécie de consciência alimentar e a alimentação responde a um instinto biológico. É preciso mostrar que cada tipo de nutrientes tem uma função específica e que são fundamentais para o desenvolvimento. “As proteínas para construir, as vitaminas para afastar as doenças e os minerais para regular as funções do organismo”. Faz-se educação alimentar, educação para saúde e para os cuidados com a higiene, promove-se ao consumo de produtos locais, o cultivo e as hortas comunitárias.
A formação é uma das actividades da minha responsabilidade quando faço o acompanhamento aos CRN. Serão mais de 50 as visitas este ano e muitas as formações. Pelo que já me pude aperceber a heterogeneidade predomina ao nível dos CRN, havendo uns totalmente auto-suficientes e outros com inúmeras deficiências.... Trabalho não falta, num país em que quase tudo parece estar por fazer.

Margarida Madureira
Março 2010
Guiné-Bissau

Projectos Nô Djunta Mon 2010

Queres fazer voluntariado em África?

Se tens vontade de participar num projecto de Voluntariado em África de curta duração, aqui está a tua oportunidade!!

O ISU (Instituto de Solidariedade e Cooperação Universitária) abre inscrições para o XIII Curso de Formação Específica Nô Djunta Mon, a realizar em Março e Abril.

Esta é uma formação que pretende dar a conhecer a filosofia de actuação do ISU e preparar os voluntários para integrar projectos de cooperação em Cabo-Verde e Guiné-Bissau, funcionando simultaneamente como uma etapa do processo de selecção para pessoas que queiram participar nos projectos Nô Djunta Mon, entre Agosto e Outubro de 2010.

Pré-requisitos para inscrição:

- Idade: entre os 18 e os 35 anos
- Disponibilidade para os meses de projecto

- Formação Geral para o Voluntariado ou Formação Micro (excepcional) a decorrer no ISU de 22 a 25 de Fevereiro (horário pós-laboral)

Preço e documentos necessários:
40 € (no acto de inscrição) + 60 € (30€ em cada fim-de-semana de formação)

Fotocópia do BI e contribuinte, CV e uma foto tipo passe

+ Informações:

- Inscrições dias 17,18 e 19 de de Fev. das 17H00 às 20H30 e dia 20 das 10H00 às 13H00 na sede do ISU;
- inscrições sujeitas a pré-selecção, no caso de mais de 25 inscrições;

- Formação em horário pós-laboral incluindo 2 fins-de-semana;
+ infos: Cátia Lopes (nodjuntamon@isu.pt tel: 21 395 78 31 ou 916124885)

CONTAMOS CONTIGO!

Blog Nô Djunta Mon

Visitem o Blog feito pelos voluntários que integram os Projectos de Voluntariado para a Cooperação, o NÔ DJUNTA MON. Este existe para dar visibilidade à identidade deste projecto, às actividades que o compõem e aos resultados que com ele atingimos.

Maravilhem-se com fotos, textos, voluntários, vivências…com o Nô Djunta Mon!

http://nodjuntamon.blogspot.com/

Cátia Lopes

Palavras para quê?! A Di depois do SVE...

Amanhã marca os 5 meses desde que terminei o meu SVE. Com alguma distância do fim, mas com tudo ainda bem presente, vejo e sobretudo sinto, com clareza máxima, o que foi para mim fazer um SVE. Numa só palavra: Crescer! A vida no seu dia-a-dia obriga-nos a descobrirmo-nos, a conhecermo-nos e a identificarmos as nossas fraquezas e valências. Durante o SVE a velocidade e força dessa descoberta é intensificada e crescemos em alguns meses o que alguns, prisioneiros da rotina e do conforto, crescem em anos. Foi tudo tão bom! Para além do crescimento e da descoberta pessoal, paralelamente houve um ganho de aptidões profissionais, a aprendizagem de uma nova língua, o desbravar de terras desconhecidas e o cativar de novos amigos! A experiência e o seu impacto tiveram um saldo tão positivo que em Outubro parto em busca de uma temporada similar… Deixou-me com água na boca!
A todos aqueles que me acompanharam e me ajudaram a aproveitar e a maximizar esta experiência, o meu muito obrigado! E um obrigado muito especial ao ISU, que permitiu um decorrer tão tranquilo e um enquadramento lógico que maximizou o sentido da aventura vivida! Saudade!

Di Flanagan
Agosto 09

SVE na Concordia - França

"De bagagem pronta, muita energia e espírito aberto, parti no dia 1 de Abril para a grande aventura do Serviço de Voluntariado Europeu. É na Associação Concordia Aquitaine, França-Bordeaux, que tudo acontece numa pequena vila/aldeia. 
Faço voluntariado em vários projectos, tais como: animação de actividades pedagógicas e de lazer em várias escolas, com crianças; leitura para bebés numa biblioteca; mas também num projecto associativo onde fazemos reparação de instrumentos de trabalho para enviar para África, jardinagem; e "campos de trabalho" onde fazemos restauração do património cultural.
Vivo em comunidade com colegas de diferentes nacionalidades: Inglaterra, Austria, Alemanha, Italia, Turquia, e França. Juntos, partilhamos experiências e saberes; mas não menos importante, muita alegria e aventuras que jamais iremos esquecer!!! 
Vivemos numa experiência multicultural que nos torna cidadãos europeus mais activos."

Rute Moreira - Voluntário SVE/ISU

SVE - Istambul pelos olhos do Miguel...:)

"Antes de sair de Portugal sabia muito pouco sobre a Turquia e sobre a minha organização. Apenas sabia que trabalhava com mulheres e crianças. Como calculava o tema ‘igualdade de género’ nao é propriamente um tema fácil na Turquia.

Quando cheguei deparei-me com uma realidade bastante curiosa. Não posso dizer diferente daquilo que tinha imaginado, pois não tinha imaginado grande coisa...

Falando agora um pouco do meu voluntariado aqui, estou a trabalhar na organizaçao ‘Foundation for the suport of womans work’. Um nome grande que com muitas vertentes. Três objectivos, apoiar mulheres com baixos rendimentos, dando suporte para a criação de cooperativas (grupo de mulheres que se junta para se apoiarem umas às outras, através da produção de artesanato, criação de projectos, venda de roupa em segunda mão, criação de jardins de infância); Apoio à infancia, com programas de formação na área dos direitos humanos e das crianças, numa perspectiva da educação virada para o respeito pela diversidade; Por último, apoio às regiões afectadas pelo terramoto de 1999.

Somos 4 voluntários, e o nosso programa não estava muito bem definido inicialmente. Ao fim de algumas reuniões no primeiro mês, onde ‘o que nós precisamos’ e o que ‘vocês querem’ foi debatido, começamos a desenvolver vários projectos e revela-se um SVE bastante intenso:

 

1 – Visitar diversas cooperativas onde existem jardins de infância. Usando o teatro como ferramente educativa, abordamos a questão dos direitos das crianças e o respeito pela diversidade. O objectivo é alertar as crianças, com menos de 6 anos, para os seus direitos e ensiná-las que devem ter sempre presente que as diferenças (físicas, culturais, de género ou simplesmente de personalidade) são normais e devemos aceitá-las como parte de nós mesmos.

 

2 – Desenvolver um programa educativo, sobre o mesmo tema, para adultos (pais {mais mães que pais} e professores), novamente utilizando o teatro (fórum teatro) como ferramente. Este projecto será implementado em diversas cooperativas e o objectivo é alertar os adultos e fazê-los evoluir, em termos de ‘respeito pela diversidade’ e ‘direitos das crianças’, ao mesmo tempo que as próprias crianças.

 

3 – Apoiar a loja (www.nahil.com.tr) onde são vendidos productos manufacturados pelas cooperativas e por mulheres individuais (sabonetes, caixas decorativas, velas, molduras, tapetes, bonecos, etc) e roupa em segunda mão.

 

4 – Criar um guia multimédia sobre a fundação e sobre as cooperativas, para os futuros voluntários. As ferramentas utilizadas serão um blog, um video em forma de documentário (com entrevistas e documentaçao das actividades das cooperativas) e um pequeno livro informativo.

 

5 – Organizar um intercâmbio de jovens no ambito do programa ‘youth in action’. Mais uma vez utilizando o teatro e outras formas de arte (dança, música, artes circenses, grafiti, etc) o objectivo é fazer jovens de vários pontos da Europa (Turquia, Grécia, Portugal, França, Polónia, Escócia e Suécia) pensarem sobre o tema ‘direitos das crianças e respeito pela diversidade’ e utilizarem a arte como forma de expressão. Se for aprovado pela UE o projecto terá lugar numa zona incrivelmente interessante. Mardin, junto da fronteira com a Síria, uma região onde várias culturas (arabes, kurdos, turcos, surianys e arménios) se misturam no mesmo território. Um projecto com pano para mangas e que está em fase de espera... espera pela decisão da Agência Nacional turca.

 

6 – Outra actividade que vamos desenvolver é a interessante tarefa de alterar a descrição do voluntariado europeu na página do youth in action.

 

7 – Last but not least... IFAT. Um projecto que tem como objectivo o reconhecimento da nossa loja como estabelecimento de comércio justo.

 

Muitos projectos, muito trabalho, muitos desafios... 4 voluntários, uma francesa, uma japonesa, uma espanhola e um portugues. Um ambiente de trabalho multicultural onde as ideias são um rio que não para de correr. Todos esperamos conseguir realizar os desafios traçados e acabar o SVE com um sorriso nos lábios e um sabor a missão cumprida.

Tenho de confessar que está a ser muito enriquecedor a experencia SVE, estou a aprender muita coisa... especialmente sobre mim."

Miguel Martins - SVE

A experiência fala por si....o SVE é isto pessoal! :)

Obrigada Miguel!

Bjs,

Patrícia Silva

4ª Edição da Semana da Responsabilidade Social

A APEE (Associação Portuguesa de Ética Empresarial), está a organziar pela 4ª vez a Semana da Responsabilidade Social na Fundação Calouste Gulbenkian.

A convite da APEE, o ISU, em parceria com a ATPIC (Associação de Técnicos e Profissionais de Informação ao Consumo) e o SMIC (Serviços Municipais de Informação ao Consumidor) de Sintra, foram os grandes dinamizadores do Workshop sobre consumo responsável que decorreu na passada 3ª feira, dia 5 de Maio, entre as 14h e as 17h.

Neste workshop foram apresentadas as Associações presentes, o ISU, como entidade coordenadora da Rede Nacional de Consumo Responsável, foram igualmente apresentadas as funções e serviços da ATPIC e dos SMIC.

Posteriormente, em circunstâncias de debate, foi discutido o nosso papel como actores activos no processo de mudança de hábitos para o consumo responsável, as acções já levadas a cabo com este objectivo e as perspectivas futuras de intervenção neste campo.

Um agradecimento especial para Mário Parra Silva pelo convite a estarmos presentes neste evento, ao Luís Coelho, António Ramos e Sónia Domingos, pelo empenho, esforço para preparar este workshop da melhor forma, amizade e um exemplo que são para todos nós do bom trabalho que se vai fazendo na temática do consumo responsável.

Até sempre!

P'lo ISU,

Patrícia Silva

Formação Pré Partida SVE - 25 a 27 de Abril - Almada

No fim de semana de 25 a 27 de Abril, decorreu mais uma Formação Nacional Pré Partida SVE, desta vez na Pousada de Almada que nos vislumbrou com a vista fantástica para Lisboa!

Estiveram presentes na Formação: o Jaime, o Diogo, a Joana Branco, o Tiago Esteves, a Inês, o João que fazem parte do grupo de voluntários que vai para Angola. A Sandra e o Daniel que vão para a Grécia, embora para projectos diferentes, a Ângela que vai para a França, a Ana João Santos, o Adilson e a Sofia que vão para Espanha, mas também para projectos diferentes, a Daniela Andrade que vai para Inglaterra, o Pedro que vai para a Itália, o Vitor que vai para o Luxemburgo, o Emanuel que vai para a Croácia, a Margarida que vai para a Polónia, a Joana Batista, Vânia e a Juliana que vão para projectos diferentes na  Bélgica, o Hugo que vai para a Alemanha,  a Joana Nicolau que vai para a República Checa, a Mariana Gonçalves que vai para a França, a Catarina que vai para a Irlanda do Norte, o Tiago que vai para a Hungria, a Susana que vai para Itália e a Daniela Figueiredo que vai para a Bulgária.

Muito em breve todos estes voluntários estarão nos seus projectos, onde poderão aprender novas competências profissionais, desenvolver os seus conhecimentos, contactar com outros voluntários de outros países, integrar uma comunidade diferente, experienciar novos hábitos e formas de vida e tantas, tantas outras coisas que só cada um poderá compreender e analisar o que realmente é possível viver durante um projecto SVE!

A tod@s agradecemos o empenho e participação na Formação e desejamos o melhor para este grande desafio que se avizinha!

Força!! Aproveitem o SVE!!

Abraço,

Patrícia Silva e Vanessa Palma

Voluntária SVE na Polónia

Cada experiência é uma experiência

porque os passos que são dados no caminho, esses são diferentes!

De onde parti? Onde cheguei (se e que vou chegar alguma vez…)?

Já há algum tempo que a ideia de ter uma experiência SVE (uma vertente do Programa Juventude em Acção – Acção 2) me maravilhava… e um dia iniciei a pesquisa à procura de um projecto que me cativasse a atenção.

O pais onde fui “parar”, a Polónia, e um país com um passado comunista cujas nuances ainda se denotam, apesar do país ter integrado a U.E. em 2004 e desde aí se deparar com novos problemas ( privatização de empresas, desemprego, mercado liberal que apela ao consumismo, problemas dai adjacentes, etc.…); alguns edifícios em tons cinzentudos edificam esses tempos. E curioso, mas muitos edifícios antigos são, na verdade, do pós-guerra já que a Polónia foi “palco” dessa Guerra e pouco ‘sobrou’ depois…

As suas gentes são pessoas quentes (comparáveis ao temperamento luso), trabalhadoras (as nuances…) que cultivam uma boa gastronomia e os seus costumes; de um modo geral, vincados à religião católica (Rádio Maria…).

A minha escolha incidiu sobre um projecto (e não um país) e significa, para mim, uma experiência de voluntariado com uma forte componente cultural (por ser num outro país com outros padrões culturais), experiência profissional (trabalhar numa área pouco desenvolvida em Portugal), descobertas (recolocar-me num outro contexto e descobrir outros) e também voltar um pouco as minhas raízes…

De um modo geral não tive surpresas: tudo se manteve como combinado (antes da minha vinda) e há uma saliente vontade por parte da Organização que este voluntariado seja positivo para a Organização e para o voluntário! A minha mentora e um espectáculo, apesar de ser a mulher mais activa que eu conheço…!

O meu projecto tem como tema “desporto” e o seu sub tema e “desporto para jovens”; na escola de equitação trato de cavalos e do estábulo, assumo a função de auxiliar de equitação terapêutica nas sessões de “Hipoterapii” (zelo pelo bem-estar do cavalo, fazendo-o caminhar nos andamentos adequados as necessidades do praticante (crianças e jovens com deficiência físicas e/ou mentais) articulando com os ‘comandos’ da terapeuta e procurando motivar os jovens a realizar alguns exercícios (ginástica).

Sendo a escola também um “centro para encontros polaco-germanicos”, apoio as aulas de equitação para as crianças e jovens que nestes participam (campos para pessoas com deficiência e ‘sem deficiência”). Recentemente foi-me lançado o desafio de ser a “instrutora” nas próximas aulas o que me põe o desafio de para alem de saber que exercícios fazer (e adequa-los aos grupos), explicar tudo em polaco e ainda por cima todo esse vocabulário muito específico da área!

Também tive a oportunidade de experimentar a andar de coche – algo que espero vir a fazer mais vezes para aprender!

O dia de trabalho respeita totalmente a rotina do cavalo (ida para o paddock, as 3 refeições por dia, as sessões de hipoterapia, as aulas de equitação, etc.) e revela-se como um trabalho muito físico; no fim do dia posso eu própria frequentar uma aula de equitação o que me permite também desenvolver as minhas próprias habilidades a nível de equitação.

Um aspecto que gostaria de desenvolver mais são os “encontros” com jovens fora do contexto de trabalho (mas pelo facto de viver no meio da floresta e não haver transportes depois das 16h não esta a ser fácil) para conhecer mais e praticar a língua (que não me deixa de colocar algumas dores de cabeça…). Gostava que a escola, enquanto Organização, fosse mais permeável, mas a verdade e que envolve muitas pessoas, funciona bastante bem e o ambiente de trabalho e muito bom; existem muitos voluntários locais (regulares) a apoiarem o trabalho desenvolvido (as nuances…), o que eu acho fantástico!

Essencialmente o meu EVS tem sido experiência profissional: gosto muito do meu trabalho e reconheço o potencial da equitação terapêutica, mas através desta experiência percebi que para um futuro próximo da minha vida quero trabalhar numa outra área. Esta experiência possibilitou-me também tirar uma dúvida que tinha.

O EVS e aquilo que nos queremos porque depende da nossa energia! Estou muito contente do caminho que percorri, apesar de também ter algumas “criticas”, mas o EVS e um percurso profissional, pessoal, cultural recheado de acções e emoções que num primeiro instante nos podem travar, mas num segundo instante fazem-nos crescer. Mas nem sempre são fáceis!

Quem sabe o que será amanhã? Talvez fique mais um pouco neste belo país…

Czesc I Trzymajche!

“Helenka” Kaschlun

Formação Nacional Pré Partida SVE

Pousada da Praia da Areia Branca

7 a 9 de Fevereiro de 2009

No passado fim-de-semana de 7 a 9 de Fevereiro de 2009, o ISU, em parceria com a Agência Nacional do Programa Juventude em Acção organizou mais uma Formação Pré Partida SVE, desta vez na Pousada da Areia Branca.

Participaram nesta Formação, 19 voluntári@s, a Mariana, a Sónia, o Jorge, o Pedro, o Tiago, a Tânia, a Vanessa, o Luís, a Marta, a Andreia, a Paula, o Nuno, a Fátima, a Liliane, a Joana Ramalho, o Gonçalo Ramos, a Joana Padinha, a Filipa, e o Gonçalo Fernandes.

Estes jovens irão para diferentes destinos, entre os quais, Itália, Islândia, Angola, Inglaterra, Montenegro, Alemanha, Polónia, Grécia, Dinamarca, Reino Unido, desenvolver actividades área ambiental, teatro e actividades de animação, actividades de tempos livres com crianças, direito humanos, educação, desenvolvimento rural, etc.

O fim-de-semana de Formação decorreu da melhor maneira, para isso muito contribuiu o envolvimento, participação e interacção de todos os voluntários!

Terminámos a Formação com a certeza de que a experiência de aprendizagem SVE tinha dado início!

Obrigada a tod@s pelo vosso interesse, partilha, espírito aberto e vontade de fazer do SVE uma experiência inesquecível para vós e todos aqueles que convosco se cruzarem!

Boa sorte e até sempre!

Abraço forte,

Patrícia e Luciana

Oficina de Voluntariado em Cabo Verde

Nós, Filipe Martins e Filipa Ferreira, somos voluntarios do ISU, núcleo de Gaia, e estamos actualmente a viver e a trabalhar na cidade do Mindelo, em Cabo Verde. Temos trabalhado de perto com jovens e associações juvenis locais e percebemos, por uma lado a importância e a força que o voluntaraido tem vindo a ganhar por aqui. Mas por outro lado, também temos visto que este crescimento é muitas vezes irreflectido e desorganizado. Por isso, mediante a nossa disponibilidade, propusemo-nos a contribuir com aquilo que o ISU melhor pode e sabe dar nesta área: formação. Assim, nos dias 30 e 31 de Janeiro, realizamos uma Oficina de Formação para o Voluntariado  em parceria com a Liga das Associações Juvenis e com o Centro da Juventude de São Vicente. Tivemos 19 participantes líderes de vários grupos ou associações juvenis e comunitárias da ilha. A oficina teve a duração de 10h e abordámos os temas que nos pareceram centrais para iniciar/sensibilizar para um trabalho de voluntariado mais consciente e organizado (exclusão social e cidadania, conceito de voluntariado, atitude do voluntário, motivações para o voluntariado e organização de um plano de voluntaraido). 

Toda a oficina decorreu num ambiente de grande interesse e motivação, assim como de grande abertura, participação e alegria. No final as avaliações foram extremamente positivas e percebemos que tinham sido momentos de aprendizagens importantes para os participantes. Ficou o desejo de começar a trabalhar para um voluntaraido mais forte e eficaz, mas também ficou o pedido de mais formação e apoio por parte do ISU. 

Veremos com conseguimos dar resposta a estes pedidos... Mas por agora fica o prazer termos dado um bom contributo.

Filipe e Filipa

Formação Pré Partida SVE – 6 a 8 Dezembro 2008

Este fim-de-semana o ISU, em parceria com a Agência Nacional do Programa Juventude em Acção organizou mais uma Formação Pré Partida SVE, desta vez na Pousada da Juventude em Oeiras. 18 voluntári@s, a Regina, a Filipa, a Catarina, a Sara, a Susana Cheong, a Janine, a Ermelinda, o Ricardo, o Paulo, a Maria João, a Joana, a Rita, Susana Baptista, Verónica, Inês, António, o Miguel e o Zé, um grupo 5 estrelas que, irá desenvolver actividades em áreas como o direito das mulheres, turismo sustentável, toxicodependência, design, ambiental, multimédia, rádio, artes plásticas, deficiência mental, etc.

Os destinos são diversos, Itália, Eslovénia, Turquia, Áustria, Espanha, Hungria, França, Bósnia- Herzegovina, Argentina, Reino Unido, o objectivo comum é ter um experiência de aprendizagem intercultural, não formal, desenvolver competências pessoais, sociais e profissionais.

A Formação Pré Partida SVE é sempre um momento de paragem muito importante para os voluntários, pois é nestes dias que se apercebem verdadeiramente que vão partir para SVE e que isso implica muito mais do que saber o nome da Associação e do país de Acolhimento…Por isso, são trabalhadas durante estes 3 dias as expectativas, os receios, motivações, a integração numa nova cultura, as particularidades do Serviço Voluntário Europeu e do Programa Juventude em Acção…
A ansiedade e inquietação é notória nos voluntári@s ao longo destes dias, por se aperceberem que há muitas questões importantes ligadas ao seu SVE sobre as quais nunca tinham pensado antes e não tinham sido informados, mas que são imprescindíveis de se responder para que a experiência SVE possa ser potenciada ao máximo.

Por isso, muitas questões são colocadas durante estes dias, muitas dúvidas são tiradas, mas o mais importante é que todos saiam da Formação com a certeza de que é fundamental procurar respostas, perguntar sempre tudo antes de partir, é um dever das associações prepararem e acolherem bem os seus voluntários, mas também é um dever e um direito dos voluntários de se informarem e esclarecer tudo sobre os seus projectos antes de partirem.

Parabéns a todos, em primeiro lugar por terem tido a determinação de fazer SVE, depois pela vossa participação, interesse e partilha durante a formação…não temos dúvidas de que esta experiência vos trará bons frutos, vos dará uma boa formação humana, consciente de vocês mesmos e da realidade do mundo actual!

Até sempre! Beijo&abraço a todos!
P’lo ISU Patrícia e Clara

Em baixo, apresentamos algumas fotos dos voluntários nos bons momentos que tivemos durante esta Formação: